Hier soir je me suis lancé dans la lecture en anglais d’un site que mon ami Nils vient de me faire découvrir. Une sacrée tranche de rigolade et je vous copie tel quel le mail de Nils me recommandant le site, ça vaut déjà son pesant de cacahuète :
«Au fait, tu lis The Onion ? C’est super bien. J’adore l’article sur le castor qui réfléchit trop à la construction de son barrage (http://www.theonion.com/content/node/47469)… J’aime bien aussi la dépêche à propos du Pape Benoît XVI qui demande si c’est trop tard pour choisir un autre nom.»
Merci Nils.

Ecrire un commentaire
Comment afficher un avatar ?Allez sur le site Gravatar, enregistrez-vous, chargez votre image et assignez-la à votre profil (une image de 80x80 pixels). Pour que votre avatar s'affiche dans les commentaires, il suffit d'indiquer exactement la même adresse email que celle que vous avez renseignée sur le site Gravatar et le tour est joué !











Faut être complètement rétrograde pour employer des termes comme "super bien".
J’aurais mieux fait d’écrire quelque chose comme ça :
"Tu mates The Onion ? Parce que ça touche grave. Je Dior le castor qui réfléchit trop au making of de son dam’s."
J’ai pas trouvé la suite. Y’a pas un dico jeun’s sur Google ?
J’arrive pas à lire, ça me pique trop les yeux…
Ou encore :
Ouech’ ! The Onion, t’as vu ? Ca déchire grave. J’kiffe. Le Castor : trop guezmer à se prendre le chou pour chier son barrage ! Sur la tête de moi ! J’kiffe aussi la news sur l’aut’ bouffon qui se fait du mouron quant au choix érroné de son pseudonyme…