• Accueil
  • Galeries
  • Vente
  • Tutoriels
  • Archives
  • A propos
  • Bibliographie
  • Newsletter
  • FAQ
  • Mentions légales & crédits
  • Contact

Lundi 4 décembre 2006

Mille sabords

Mille sabords

Ecrit dans Crayonnés et N&B, Réflexions, technique et lu 796 fois.

La semaine dernière je me suis occupé du crayonné d’une nouvelle couverture pour Fanpro Allemagne pour la gamme l’Œil Noir. Le descriptif de l’illustration à réaliser m’avait fait trembler par sa complexité. Une vue en plongée, deux personnages en duel dans le nid de pie d’un bateau, en bas un abordage et de la castagne à tout va, à gauche le navire attaquant, à droite un kraken prenant les pirates à revers, etc, etc. A mon avis beaucoup trop d’éléments pour une illustration de couverture. Je profite de l’occasion pour une grande parenthèse.

Je pense qu’il y a deux sortes d’illustrations. Les illustrations de couverture qui vont donner une idée de ce qu’on va découvrir dans le bouquin et les illustrations intérieures, qui en regard du texte, le «paraphrasent» ou le complètent. Pour une illustration intérieure on peut coller au plus près du texte, être très fidèle à ce qui est écrit/décrit comme cela se faisait avant. On peut le voir dans certaines éditions des Jules Verne par exemple où l’on ajoutait même la phrase correspondante sous l’image. Ce que j’appelle «paraphraser», une simple mise en image du récit. On peut aussi compléter le texte s’il est suffisamment vague et peu descriptif. Il peut être très intéressant de montrer ce qui n’y est pas ou ce qui est suggéré, je pense par exemple à une ambiance, une heure de la journée, un climat qui ne serait pas précisé. Là le rapport texte / image peut prendre tout son sens. On peut surprendre le lecteur et l’aider (voire l’influencer) dans sa lecture en apportant sa propre vision d’une scène. Pour ma part je préfère ce genre d’illustrations intérieures. Illustrations qui vont enrichir le récit comme je l’avais fait pour mon Robinson Crusoé. J’ai bien entendu respecté le texte et dessiné ce que Robinson faisait. Mais comme le texte était résumé et très synthétisé, j’ai pu donner libre cours à mon imagination, ma sensibilité et à ma vision de l’aventure pour créer une ambiance originale et différente (en tous cas je l’espère). Je préfère de loin réaliser ce genre d’images plutôt que des images simplement accompagnatrices du récit, ce qui parfois peut se révéler ennuyeux. Car prisonnier du texte, il arrive qu’on se retrouve vite dans le rôle du simple «exécutant».
Pour les couvertures mon optique est différente. Une couverture c’est un peu comme une pub, on doit pouvoir la comprendre instantanément, surtout aujourd’hui quand on voit la quantité de livres mis en rayon. Il vaut mieux que sa couverture ne se retrouve pas noyée dans la masse sur les gondoles de la Fnac par exemple. A mon avis une couverture doit être simple et efficace. Evidente. Généralement je les construis en trois temps. Tout d’abord un premier plan qui sera l’élément-clef (le personnage principal par exemple). Ensuite un second plan avec un détail, quelque chose de préférence en interaction avec l’élément du premier plan, quelque chose qui nous donnera quelques informations supplémentaires sur l’élément-clef. Et enfin un décor qui nous renseignera sur là où nous sommes, où se déroule la scène. Toujours trois éléments. Je pense par exemple à ces illustrations là, ici, ici, là ou encore là. En un coup d’œil on peut distinguer un personnage, ce qui le complète et son environnement. Et je libère de la place avec des fonds peu détaillés pour les titres & co de manière à les garder bien lisibles et à ne pas trop surcharger l’image. On va passer rapidement devant une couverture et elle doit en quelques secondes renseigner et accrocher le lecteur qui doit se questionner, qui est ce personnage, où sommes-nous, pourquoi fait-il cela, etc.
C’est pour cela que les couvertures genre «sapin de Noël» où l’œil ne sait pas où regarder, ne m’intéressent pas. Couvertures qui pullulent dans le monde du jeu de rôle, plein de personnages, des décors hyper travaillés, effets spéciaux dans tous les sens, le tout traité de la même manière avec le même niveau de détail, images illisibles, etc. Et là finalement je crois qu’on se retrouve finalement plus face à des illustrations d’intérieur. Je fais vraiment la différence entre une illustration qui sera tirée du texte, descriptive et une illustration peut-être plus générique et suggestive. Je crois que sur une couverture on ne doit pas trop en faire ni trop en dire au risque d’avoir au final une image qui manque de clarté, à la lecture difficile. Injecter juste ce qu’il faut pour éveiller la curiosité du lecteur en distillant quelques informations sur le contenu, laisser son imagination travailler et lui donner l’envie d’en savoir plus.

Pour en revenir à ce crayonné de couverture (qui d’après le briefing devait plus ressembler à une illustration intérieure), nous avons finalement évacué le coup du kraken qui prend les pirates à revers (ce qui pourrait faire le sujet terrible d’une autre illustration) et j’ai planqué le bateau attaquant, on le distinguera à peine sur la gauche, sa proue et un pan de voile. Je me retrouve donc avec un premier plan (le duel), mon second plan (la bataille sur le pont) qui nous aide à mieux comprendre qui sont ces personnages et un arrière-plan qui nous renseignera sur le lieu, en pleine mer, il faut beau, etc. Je pense même que ça pourrait être encore plus fort d’avoir les personnages plus proches du lecteur mais là on risquerait de ne plus distinguer l’arrière-plan et de ne plus trop savoir où l’action se situe…
Ensuite pour éviter de me retrouver avec une grosse bouillie et une image illisible, je détacherai les plans à la mise en couleur. Un premier plan riche et détaillé, très travaillé, des couleurs fortes et pétantes et tout ce qui est derrière traité plus «légèrement», un niveau de détail un peu en dessous avec des couleurs cassées et un petit coup de perspective atmosphérique (brume dans le fond ou couleur tirant vers les bleus) pour ajouter de la profondeur. Ce qui me donne l’idée de faire un message sur comment rendre une image plus lisible, ce sera pour une prochaine fois ;)

KlarzumEnternsketch Mille sabords

• Dans le même esprit : Quatrième de couverture , Trilogie Fantastique , Les Crayonnés , Trucs et astuces , Filum Granum
• Marqué comme : éditeurs et éditions, fanpro, illustration, pirates, robinson crusoé
• Partager c'est bien :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Live
  • Netvibes
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Twitter
  • blogmarks
  • Blogosphere News
  • MisterWong
  • Yahoo! Bookmarks
Message précédent : C’est le wiki « | » Message suivant : Vikings

5 commentaires »

  1. Narkarth, le Lundi 4 décembre 2006 à 11 h 42 min, a écrit :

    Alors moi je dis : Bravo!
    Pour l’illustratiion, je me permets de suggérer de mettre la dague du fourbe de gauche un peu plus haute ou en retrait dans le dos… ici on dirait le prolongement d’un appendice naturelle non souhaité :( et en plus devant une dame… voila c’est dit :) Mais cette illustration reste efficace et on attend de la voir finalisée.
    Le point fort de ce message est le texte très instructeur!
    Un petit cour sur la mise en page de cette acabit est toujours la bienvenue. Il a l’aire long comme ça mais il se lit d’une traite, va droit au but et est informateur tout en étant personnel. Parfait … rien à dire. Et en plus il y a une fin "suspense avec la dernière phrase, on attend la suite! Je crois que votre attachement pour les séries (Prisonbreak entre autre) affecte voir écriture inconsciemment et tant mieux! lol … je divague peut être là …
    En tous cas ; merci Mr Dutrait pour cette petite source d’informations :D

  2. kido, le Lundi 4 décembre 2006 à 13 h 18 min, a écrit :

    D’accord avec Narkarth, et surtout j’attend avec impatience l’article sur la lisibilité d’une image !

  3. SD, le Lundi 4 décembre 2006 à 13 h 30 min, a écrit :

    Waouh! Déjà bravo pour le croquis, il est superbe :)
    Ensuite merci pour ce petit cours, avec lequel je suis entièrement d’accord. C’est effectivement important de garder à l’esprit qu’une illustration de couverture sert avant tout à "communiquer" avec le futur lecteur. D’où l’importance d’un message rapide, universel et percutant. Ton choix de découpage en trois plans est judicieux ;)

  4. Blakkrall, le Lundi 4 décembre 2006 à 19 h 30 min, a écrit :

    J’aime bien la chemise de la nana, mais avec un décolleté pareil, ça ne doit pas être facile de se battre. Les seins doivent passer par dessus bord, non ? Remarque, ça ne peut pas être pire que les bikinis en cotte de maille… (cf. Royo & Co)
    En tout cas ça illustre bien ta phrase sur l’illustration qui "doit en quelques secondes renseigner et accrocher le lecteur" !!!

  5. Nils, le Mardi 5 décembre 2006 à 0 h 22 min, a écrit :

    Superbe illustration !
    On sent bien en te lisant que tu y as passé du temps sur cette couv, car tu n’en avais plus pour te relire… Hein, hein ! Tu fais moins de fautes de français d’habitude;)
    J’aime beaucoup ta pirate ; je la trouve très très bien. Y’a un trait au milieu de la poitrine qui la rend un tout petit peu bizarre… A soigner lors de la mise en couleurs.
    Par contre le visage du pirate est un peu en-deça du reste, je trouve.
    Toujours à critiquer, le Nils…

Laisser un Commentaire

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!:

Comment afficher un avatar ?
Allez sur le site Gravatar, enregistrez-vous, chargez votre image et assignez-la à votre profil (une image de 80x80 pixels). Pour que votre avatar s'affiche dans les commentaires, il suffit d'indiquer exactement la même adresse email que celle que vous avez renseignée sur le site Gravatar et le tour est joué !


Illustrations et réalisations

Heidi au grand air ! »
Ecrit le Samedi 27 février 2010
Pathfinder Kingmaker : Volumes 1 & 2 »
Ecrit le Mardi 23 février 2010
Fantastica Tome 1 & 2 »
Ecrit le Lundi 22 février 2010
Preview Water Lily »
Ecrit le Vendredi 19 février 2010
Mise à jour février 2010 »
Ecrit le Samedi 13 février 2010
Underdark »
Ecrit le Mercredi 13 janvier 2010
La Balafre »
Ecrit le Vendredi 8 janvier 2010
En attendant Auguste Piccard »
Ecrit le Mardi 5 janvier 2010
La Rivière à l’envers »
Ecrit le Lundi 4 janvier 2010
Versailles, le making-of »
Ecrit le Mercredi 14 octobre 2009
Ça s’est passé demain »
Ecrit le Mardi 13 octobre 2009
Les chevaux n’ont pas d’ombre »
Ecrit le Jeudi 1 octobre 2009
Dungeon Master’s Guide 2 – bonus »
Ecrit le Jeudi 24 septembre 2009
Dungeon Master’s Guide 2 »
Ecrit le Mercredi 23 septembre 2009
Là-haut sur la montagne »
Ecrit le Vendredi 18 septembre 2009
Je vous écris de Versailles, la suite »
Ecrit le Jeudi 17 septembre 2009
Dungeon Master’s Guide 2 – preview »
Ecrit le Jeudi 10 septembre 2009
Galerie mise à jour »
Ecrit le Mercredi 1 juillet 2009
En attendant Sacajawea »
Ecrit le Mardi 30 juin 2009
Le parfum du ruban vert »
Ecrit le Mercredi 24 juin 2009
Kingdom of the Ghouls »
Ecrit le Mardi 23 juin 2009
Crypt of the Everflame »
Ecrit le Lundi 22 juin 2009
Je vous écris de Versailles »
Ecrit le Mercredi 27 mai 2009
Le Prince des Nuages »
Ecrit le Lundi 18 mai 2009

‖ technique :

Epson Stylus Photo R1900 »
Ecrit le Lundi 1 mars 2010
Epson Stylus Photo R1900

La semaine dernière, mon imprimante a rendu l’âme… J’en avais fait l’acquisition il y a pas loin de dix ans en arrière, avec une petite révision à mi-parcours. Dix ans …lire la suite »

Heidi au grand air ! »
Ecrit le Samedi 27 février 2010
Heidi au grand air !

Heidi pointe son nez en librairie ! Chez P’tit Glénat. J’annonçais l’album ici l’an passé. Voilà quelques images et commentaires.
J’ai eu envie de jouer avec l’imaginaire …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie technique »

‖ Crayonnés et N&B :

Les sept lances d’Aizu #1 »
Ecrit le Vendredi 5 mars 2010
Les sept lances d'Aizu #1

Au printemps prochain, en avril pour être précis, sortira aux éditions Philippe Piquier le premier tome des « Manuscrits Ninja » de Futaro Yamada : « …lire la suite »

Pathfinder : Kingmaker #3 »
Ecrit le Mercredi 24 février 2010
Pathfinder : Kingmaker #3

Après le message d’hier consacré aux deux premières couvertures, voici pour la troisième de la série, le sorcier cyclope mort-vivant à la chair pourrie (!) et la scène …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Crayonnés et N&B »

‖ Au jour le jour :

Coup de peinture »
Ecrit le Lundi 8 mars 2010
Coup de peinture

Voilà une petite mise à jour du blog que j’aurais bien aimé qualifier de printanière mais le vent glacial qui sévit et qui m’a traumatisé ce matin en accompagnant ma …lire la suite »

Au tour de Facebook »
Ecrit le Vendredi 26 février 2010
Au tour de Facebook

Après le petit oisillon bleu d’hier, je me socialise aujourd’hui sur Facebook. Même topo, je ne vais pas y raconter ma vie ni dévoiler mes photos …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Au jour le jour »

‖ Inspirations :

Asie, docs et références »
Ecrit le Mercredi 18 novembre 2009
Asie, docs et références

Un dernier message à propos de beaux bouquins. Ceux que je ne peux ajouter à ma Boutique car Amazon.fr ne permet pas de lier les livres disponibles sur …lire la suite »

Vidéos, docs et références »
Ecrit le Lundi 16 novembre 2009
Vidéos, docs et références

Un complément du message « Artbooks, docs et références ». Tout d’abord en vidéos. Si vous avez une dizaine d’euros dont vous ne savez que faire, foncez sur …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Inspirations »

‖ Réflexions :

Attention ça va twitter »
Ecrit le Jeudi 25 février 2010
Attention ça va twitter

Je me socialise… Ces derniers temps, j’ai lu plusieurs articles convergeant vers une terrible tendance : la fin des blogs. Brrr, ou plutôt la fin du « modèle » blog. …lire la suite »

Lettre à un inconnu »
Ecrit le Mercredi 17 février 2010
Lettre à un inconnu

Cher Monsieur,
Hier matin, je sillonnais les rayons d’une grande librairie parisienne quand je vous ai croisé.Vous étiez au rayon jeunesse avec deux livres, deux albums dans les mains. …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Réflexions »

‖ Culture :

Asie, docs et références »
Ecrit le Mercredi 18 novembre 2009
Asie, docs et références

Un dernier message à propos de beaux bouquins. Ceux que je ne peux ajouter à ma Boutique car Amazon.fr ne permet pas de lier les livres disponibles sur …lire la suite »

Vidéos, docs et références »
Ecrit le Lundi 16 novembre 2009
Vidéos, docs et références

Un complément du message « Artbooks, docs et références ». Tout d’abord en vidéos. Si vous avez une dizaine d’euros dont vous ne savez que faire, foncez sur …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Culture »

‖ Sur le net :

L’Univers des Elfes, le retour »
Ecrit le Mardi 12 janvier 2010
L'Univers des Elfes, le retour

Souvenez-vous, il y a presque deux ans, début 2008, j’annonçais en fanfare le démarrage d’un bel album sur les elfes aux éditions Daniel Maghen. C’était par …lire la suite »

Asie, docs et références »
Ecrit le Mercredi 18 novembre 2009
Asie, docs et références

Un dernier message à propos de beaux bouquins. Ceux que je ne peux ajouter à ma Boutique car Amazon.fr ne permet pas de lier les livres disponibles sur …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Sur le net »


Vers mon profil Facebook »Vers mon profil Twitter »Vers mon profil LinkedIn »Mes vidéos sur VIMEO »Flux RSS des articles »Flux RSS des commentaires »

Lectures recommandées

« Asie, docs et références »
« Vidéos, docs et références »
« Artbooks, docs et références »
« Versailles, le making-of »
« Trucs et astuces »
« Etat des lieux et pérennité »
« Oldies but goodies »
« Et mon écran c’est du papier ?! »
« Les blogs et les jeunes auteurs »

Boutique en ligne

Sélection d'ouvrages disponibles
et recommandations...

Vers la Boutique »

Google Translation

French flagEnglish flag
By N2H

Dernières publications

« Heidi »
« Heidi »
Jean-Pierre Kerloc'h, P'tit Glénat 2010

« Fantastica »
- Série Fantastica -
« Tome 1, Le vaisseau fantôme »
« Tome 2, La perle de Lune »
Kim Wilkins, Pocket Jeunesse 2010

Au fil des ans


  • Mes vidéos

    Tutoriel Dragon : Part I »Tutoriel Dragon : Part II »Interview un monde de bulles »L’illustrateur vu du ciel »L’illustrateur vu du ciel bis »Préparation du support »

    Consulter les Catégories

    • Au jour le jour (126)
    • Crayonnés et N&B (87)
    • Culture (46)
    • Illustrations et réalisations (178)
    • Inspirations (26)
    • Réflexions (78)
    • Sur le net (39)
    • technique (71)

    Articles les plus lus

    • « 2. Préparation du support »
      Lu 15 620 fois.
    • « 3. Réalisation »
      Lu 13 066 fois.
    • « 5. Le kimchi »
      Lu 12 298 fois.
    • « 1. Scanner de grandes illustrations »
      Lu 9 937 fois.
    • « Elfes »
      Lu 9 759 fois.
    • « 6. Le matériel »
      Lu 7 507 fois.
    • « 4. Réglages et finalisation »
      Lu 6 920 fois.
    • « Le sort d’éternité »
      Lu 5 464 fois.
    • « Pirates »
      Lu 4 551 fois.
    • « Elven Sourcebook »
      Lu 3 962 fois.

    Vers les 100 articles les plus lus...

    Petit nuage

    je vous écris de versailles | fanpro | wizkids | artbook | tutoriels | le courage de sacajawea | starship troopers | ecole emile cohl | matériel | robinson crusoé | univers des dragons | spartacus | le chevalier à la plume | heidi | milan | warhammer | Œil Noir | casterman | éditeurs et éditions | water lily | galerie daniel maghen | fantastique | pirates | tikal II | nils holgersson | l'île au trésor | dragons & créatures | illustration | technique | science-fiction | glénat | dungeons & dragons | séoul et la corée | vitalis | crayonnés | auguste piccard | rageot | pathfinder & gamemastery | le grimoire de merlin | numérique | fantasy | encyclopédie du fantastique et de l'étrange | elfes |

    Liens

    Galerie de sites, blogs & co...

    Vers la page des Liens »


    Valid XHTML 1.0 Strict

    CSS Valide !

    Adaptation du thème « Mimbo » (traduction française niss.fr) et inspiration du design de « Web Designer Wall ».