• Accueil
  • Galeries
  • Vente
  • Tutoriels
  • Archives
  • A propos
  • Bibliographie
  • Newsletter
  • FAQ
  • Mentions légales & crédits
  • Contact
Jeudi 20 mars 2008, publié il y a 898 jours.
Parcours et Inspirations IV
Parcours et Inspirations IV

Ecrit dans Réflexions et lu 698 fois avec 9 commentaires.

Suite et fin à propos de mon parcours et de mes aspirations…
La documentation est, pour moi, capitale, indispensable. Je suis illustrateur figuratif réaliste, c’est-à-dire que je me base sur le réel pour créer mes illustrations. J’aime bien dire que je réalise des illustrations documentées (et non documentaire). Je transforme le réel, le modifie, l’altère ou l’améliore. Comme je dois inclure dans mes illustrations des éléments du réel, je dois faire appel à une documentation riche pour tout ce dont je ne peux me souvenir et dessiner d’après nature.Car je dessine et peins quand même beaucoup de mémoire mais je trouve que cela ne remplace pas toujours une bonne émulation de docs réunies sous les yeux. Par exemple pour un ciel, je vais chercher cinq, dix ou quinze références, aux couleurs proches, à la luminosité similaire. Bien imprégné de ces images, une fois comprises, je vais pouvoir donner ma version de ce ciel. Je cherche systématiquement de la doc car je pars du principe que je suis incapable de dessiner ce que je ne connais pas. A mon avis on dessine toujours ce que l’on connaît, de manière plus ou moins déformée, arrangée. Tout le monde peut dessiner un arbre ou plutôt la représentation d’un arbre mais sans documentation on ne peut pas dessiner précisément un tilleul par exemple ou un acacia sans en avoir vu un auparavant. Aussi, le fait de chercher des références et documents permet de faire une sorte de remise à plat, pour se renouveler et ne pas toujours dessiner les mêmes nuages ou les mêmes têtes ou encore les mêmes roches, etc. Cela permet de ne pas s’enfermer dans son monde mais plutôt l’étoffer, l’étendre, le tirer vers le haut. Surtout mettre son énergie, sa technique au service de l’image, de ce que l’on veut représenter plutôt qu’au service de son propre style.

Cependant il ne faut pas croire qu’il suffit de bonnes documentations et de quelques sources d’inspiration bien choisies pour réaliser de belles illustrations. Comment dire, l’imagination s’apprend. Plus j’ai d’images, de références, documentations sur tout et n’importe quoi en tête et plus je serai apte à imaginer mes propres images. Par exemple, comme un chef cuisinier qui pourrait allonger et enrichir son menu avec une quantité plus grande de bons ingrédients. Encore faut-il savoir exploiter ces ingrédients comme il faut, bien entendu.

Je lis énormément de romans, bandes dessinées, livres d’art, regarde des images tout le temps, visionne des films, des documentaires pour garder mon esprit éveillé. Des gammes, une forme de gymnastique mentale et culturelle. Ainsi, quand je lis un texte ou quand je réfléchis au sujet d’une illustration, les images me viennent en tête, naturellement. Mais toujours floues, imprécises. La recherche de documents et l’observation vont me permettre ensuite d’affiner ces images et les concrétiser. Quand les images viennent à l’esprit, c’est quelque chose d’instinctif qu’il faut cultiver et entretenir. C’est surtout un réflexe qui s’acquiert en se dopant d’images. De la même manière qu’on apprend à tenir un pinceau, il faut apprendre à imaginer. Une forme aussi de palliatif au pénible et ridicule : J’ai pas d’idées…
D’une manière plus générale, je ne crois pas du tout aux trucs du genre ah ce gamin il est doué, il a du talent, c’est un don, etc. Je pense plutôt qu’il y a peut-être quelques prédispositions ou un environnement favorable à tel ou tel cheminement mais ça ne tombe pas tout cru et sans un travail acharné, un entraînement harassant et volontaire, on n’ira pas bien loin. Cela rejoint mes précédents messages sur mon parcours car sans la formation professionnelle que j’ai suivie et les rencontres libératrices que j’ai pu faire, j’en serai peut-être toujours à gribouiller dans les marges des cahiers. Maintenant, sans guide ou sans conducteur, je dois poursuivre et m’impose cet exercice. C’est complexe et rude, ça tient en trois mots : Travail, travail, travail ;)

P. S. :
J’ai crée une catégorie pour rassembler ces messages et permettre de les retrouver facilement…

Les lecteurs de cet article ont aussi lu
  • Cinq ans en Corée, le best-of
  • Les blogs et les jeunes auteurs
Articles dans le même esprit
  1. Parcours et Inspirations II
  2. Parcours et Inspirations III
  3. Parcours et Inspirations I
  4. Faire le point (1/2)
  5. Faire le point (2/2)
Marqué comme
illustration, science-fiction, technique
Partager c'est bien
Close Bookmark and Share This Page
Save to Browser Favorites / Bookmarks
Ask
backflip
blinklist
BlogBookmark
Bloglines
BlogMarks
Blogsvine
BuddyMarks
BUMPzee!
CiteULike
Connotea
del.icio.us
Digg
diigo
DotNetKicks
DropJack
dzone
Facebook
Fark
Faves
Friendsite
folkd.com
Furl
Google
Jeqq
Kaboodle
kirtsy
linkaGoGo
Ma.gnolia
Mister Wong
Mixx
MySpace
Netvouz
Newsvine
oneview
OnlyWire
PlugIM
Propeller
Reddit
Segnalo
Shoutwire
Simpy
Slashdot
Surphace
Sphinn
Spurl
Squidoo
StumbleUpon
Technorati
ThisNext
Twitter
Webride
Windows Live
Yahoo!
Email This to a Friend
  Link HTML: 
 Permalink: 
 If you like this then please subscribe to the RSS Feed.
Powered by Bookmarkify™
[blinklist] [del.icio.us] [Digg] [Facebook] [Google] [Newsvine] [Reddit] [StumbleUpon] [Technorati] [Twitter] [Windows Live] [Yahoo!] More »




Article précédent
« Parcours et Inspirations III |
Article suivant
| A voir et a lire IX »

9 commentaires »

  1. Sophie, le Jeudi 20 mars 2008 à 8 h 36 min, a écrit :

    Yep, tu expliques parfaitement ce que je n’ai que tenté de baragouiner hier en message… Ce qui est épatant chez toi, c’est que non seulement tu arrives à faire des dessins de tes visions, mais qu’en plus tu mets très bien des mots sur tes pensées. C’est chouette! ^^
    Par contre, je ne pensais pas que la phase de « crayonnage » puisse être une corvée… Cele ne t’est pas agréable de voir enfin se concrétiser sur le papier le fruit de tant de réflexions en amont?

  2. Vincent Dutrait, le Jeudi 20 mars 2008 à 10 h 25 min, a écrit :

    Merci. J’ai du mal m’exprimer à propos des crayonnés. Ce n’est pas une corvée, loin de là et même bien au contraire. C’est simplement que je préfère la mise en couleurs. Pour moi l’image prend vraiment un sens avec les couleurs, là je me régale. Le crayonné n’est là qu’à titre indicatif et si je pouvais, je m’en passerai. Et je jubile vraiment quand un ciel prend forme, quand les personnages « s’animent » avec les couleurs, quand on sent du vent, l’ombre d’un feuillage, du froid, une lumière chaude, etc…

  3. s., le Jeudi 20 mars 2008 à 10 h 51 min, a écrit :

    Bonjour, Vincent. je suis pleinement d’accord avec toi et sophie et même redire que, le dessin, crobard, c’est l’essence et fruit de l’instint basic de communication de l’homme, par compte la couleur ça devient tellement personnel, caractériel, sentimental que même si tu regarde ton dessin le lendemain tu pourras te dire que les couleurs de la veille sont ratés. Ce que m’arrive parfois!
    Est-ce que tu travaille avec une palette de couleurs prédéfinie ou propre à toi ou tu l’adapte à chaque fois?

  4. Étien', le Jeudi 20 mars 2008 à 14 h 30 min, a écrit :

    « je ne crois pas du tout aux trucs du genre ah ce gamin il est doué, il a du talent, c’est un don, etc. »

    Haha !! complétement d’accord…. Je bosse souvent en extérieur et c’est le genre de phrase qui revient le plus souvent…
    Les gens s’imaginent que l’aisance qu’on peut avoir avec des pinceaux n’est due qu’à une intervention divine :)

    Ca serait bien plus simple en même temps: sélection naturelle des dessinateurs !

    Merci pour cette expérience partagée.

  5. Serge, le Jeudi 20 mars 2008 à 18 h 52 min, a écrit :

    Pourtant moi je suis né avec cela !!

    J’ai vraiment un don (pour rater mes dessins, héhé)…

  6. Julien, le Vendredi 21 mars 2008 à 11 h 10 min, a écrit :

    Un grand merci pour ces derniers articles sur ton parcours et tes inspirations.

    Je t’ai lu avec beaucoup de plaisir (particulièrement la section où tu parles des
    pochettes d’Iron Maiden qui m’ont – à moi aussi, à l’époque – ouvert l’esprit sur
    ce qu’est une illustration… Période où je ne savais pas trop ce que je voulais faire…).

  7. Sirtin, le Samedi 22 mars 2008 à 22 h 20 min, a écrit :

    Comme disait je ne sais plus quel personnage d’un roman de Fred Vargas:
    « il y a trois choses essentielles dans la vie:
    1) De la rigueur
    2) De la rigueur

    eeeeeet

    3) De la rigueur ! »

  8. Loup79, le Dimanche 23 mars 2008 à 1 h 04 min, a écrit :

    Oui, beaucoup de rigueur fait avancer soi-même et les autres. Beaucoup de rigueur… On me reproche souvent d’être trop sévère envers moi-même, c’est un comble ! On m’a encore fait cette remarque la semaine dernière.
    Bref.
    Si je peux me permettre, et tu n’es pas obligé de répondre Vincent, il me semblait t’avoir entendu dire que tu montais un projet bande dessinée (enfin, si je ne me trompe pas de site). Dans ta bio, t’en parles pas. La question serait as-tu toujours voulu faire de l’illustration ou d’autre domaine comme la bédé t’intéresse-t-il ?! Par ce qu’on a l’impression que tes études t’ont amené directement vers l’illustration. Qu’en est-il ?!?!

  9. Vincent Dutrait, le Lundi 24 mars 2008 à 1 h 54 min, a écrit :

    A propos de la BD, il faudrait fouiner dans les archives pour trouver un début de réponse… En bref, deux, trois ans en arrière, je me suis lancé dans des aventures BD avec passion qui se sont soldées par des écueils cuisants et particulièrement pénibles à supporter, que ce fut moralement, professionnellement ou encore financièrement. Je n’ai pas encore tout digérer et je n’ai pas trop envie de revenir là-dessus. J’écrivais ceci en 2005 :
    http://www.vincentdutrait.com/.....cest-fini/
    Et cela en 2006, avec un peu de recul (en fin de message) :
    http://www.vincentdutrait.com/.....point-1-2/
    Finalement, j’en suis toujours au même point aujourd’hui. Dégoûté et ce que j’ai lu ou entendu ces derniers temps sur le monde de la BD ne me donne pas vraiment envie de me lancer là-dedans à nouveau… Dans l’immédiat en tous cas…

Ecrire un Commentaire

Emoticons Smile Grin Sad Surprised Shocked Confused Cool Mad Razz Neutral Wink Lol Red Face Cry Evil Twisted Roll Exclaim Question Idea Arrow Mr Green
Comment afficher un avatar ?
Allez sur le site Gravatar, enregistrez-vous, chargez votre image et assignez-la à votre profil (une image de 80x80 pixels). Pour que votre avatar s'affiche dans les commentaires, il suffit d'indiquer exactement la même adresse email que celle que vous avez renseignée sur le site Gravatar et le tour est joué !


Nouvelles illustrations et réalisations

L’Île au trésor en librairie

Durant l'hiver dernier, j'ai mis en images « L'Île au trésor » de Stevenson, j'en parlais ici et je vous invite à parcourir l'article cité pour plus d'informations sur cette collaboration. Je viens… ...lire la suite »

L’Île au trésor en librairie L’Île au trésor en librairie

Tomb of Horrors preview

Finissons la semaine en images. Une des grandes illustrations tirée de ma commande pour l'extension Dungeons & Dragons « Tomb of Horrors », annoncée ici pour juillet. Cela faisait longtemps que… ...lire la suite »

Tomb of Horrors preview Tomb of Horrors preview

Fantasy Alchemist

En 2004, quand je résidais à Séoul en Corée, l'éditeur coréen Sigongsa a publié un artbook sur mon travail, mes illustrations. Cela faisait bien longtemps que je n'avais pas ouvert ce livre resté… ...lire la suite »

Fantasy Alchemist Fantasy Alchemist

Tikal II

Je viens de finaliser Water Lily avec l'éditeur suisse Gameworks et nous remettons le couvert sans plus attendre pour... Tikal II ! Pour celles et ceux qui n'auraient jamais entendu parler de ce jeu culte… ...lire la suite »

Tikal II Tikal II

Cram Cram

Ces derniers temps, je me suis lancé dans une aventure bien agréable et dépaysante. J'illustre tous les deux mois « La grande histoire » du tout jeune magazine jeunesse Cram Cram !. Dans la notice… ...lire la suite »

Cram Cram Cram Cram

L’enfant Océan

Après les deux tomes de La rivière à l'envers et La balafre de Jean-Claude Mourlevat, je reprends la couverture de L'enfant Océan : La longue marche de sept frères guidés par leur benjamin, en… ...lire la suite »

L’enfant Océan L’enfant Océan

Pathfinder Kingmaker : La série

Retour et mot de la fin sur la réalisation de cette série de six couvertures. Chez Paizo, on a pour habitude de confier toutes les illustrations de couverture d'une série d'aventure à un seul et même… ...lire la suite »

Pathfinder Kingmaker : La série Pathfinder Kingmaker : La série

Pathfinder Kingmaker : Volumes 5 et 6

Suite et fin de la série Kingmaker chez Paizo qui m'aura occupé pendant une bonne demi-année. Il s'agit aujourd'hui des deux derniers volumes, War of the River Kings et Sound of a Thousand Screams.… ...lire la suite »

Pathfinder Kingmaker : Volumes 5 et 6 Pathfinder Kingmaker : Volumes 5 et 6

The Plane Above: Secrets of the Astral Sea

Et voilà les illustrations de ma huitième collaboration sur Dungeons & Dragons pour Wizards of the Coast (encore deux autre fournée d'images à venir dans les mois à venir). Il s'agit de « The… ...lire la suite »

The Plane Above: Secrets of the Astral Sea The Plane Above: Secrets of the Astral Sea

Murder Party

Ce mois-ci, sort chez Rageot « Murder Party » d'Agnès Laroche dans la collection Heure Noire (des polars jeunesse à partir de 12 ans). C'est ma dix-huitième collaboration avec Rageot et nous commençons… ...lire la suite »

Murder Party Murder Party
Derniers articles par catégories

‖

L’Île au trésor en librairie
Ecrit le Mardi 22 juin 2010
L’Île au trésor en librairie

Durant l’hiver dernier, j’ai mis en images « L’Île au trésor » de Stevenson, j’en parlais ici et je vous invite à parcourir l’article cité pour plus d’informations sur cette collaboration. Je viens de recevoir mes exemplaires, le livre pointant son nez …Lire la suite »

Tomb of Horrors preview
Ecrit le Vendredi 4 juin 2010
Tomb of Horrors preview

Finissons la semaine en images. Une des grandes illustrations tirée de ma commande pour l’extension Dungeons & Dragons « Tomb of Horrors », annoncée ici pour juillet. Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas autant amusé, un foisonnement de détails, des …Lire la suite »

Vers la catégorie »

‖

L’angle Playmobil
Ecrit le Vendredi 11 juin 2010
L’angle Playmobil

Il y a quelque chose qui m’a toujours amusé voire fasciné dans le dessin. Ou plutôt dans l’approche de la perspective. Je l’ai remarqué fréquemment au fil des ans en donnant mes cours à l’école Emile Cohl, surtout quand je m’occupais des …Lire la suite »

Water Lily, photos et vidéo
Ecrit le Mercredi 9 juin 2010
Water Lily, photos et vidéo

Il y a quelques jours, j’annonçais le bouclage du jeu Water Lily, ici. Aujourd’hui, je vous propose le visuel quasi-définitif de la boîte et une ultime maquette des plateaux de jeu (avec une belle preview sur Trictrac.net par là). En bonus, une …Lire la suite »

Vers la catégorie »

‖

L’Île au trésor en librairie
Ecrit le Mardi 22 juin 2010
L’Île au trésor en librairie

Durant l’hiver dernier, j’ai mis en images « L’Île au trésor » de Stevenson, j’en parlais ici et je vous invite à parcourir l’article cité pour plus d’informations sur cette collaboration. Je viens de recevoir mes exemplaires, le livre pointant son nez …Lire la suite »

Tikal II, figurines et vidéo
Ecrit le Jeudi 10 juin 2010
Tikal II, figurines et vidéo

J’annonçais ici mon démarrage sur l’aventure Tikal II avec Gameworks. Je vous propose les premiers visuels qui concernent les figurines de jeu ! Quatre figurines qui au final ne feront guère plus que trois centimètres de haut (!). Il y aura aussi …Lire la suite »

Vers la catégorie »

‖

Tikal II, figurines et vidéo
Ecrit le Jeudi 10 juin 2010
Tikal II, figurines et vidéo

J’annonçais ici mon démarrage sur l’aventure Tikal II avec Gameworks. Je vous propose les premiers visuels qui concernent les figurines de jeu ! Quatre figurines qui au final ne feront guère plus que trois centimètres de haut (!). Il y aura aussi …Lire la suite »

Water Lily, photos et vidéo
Ecrit le Mercredi 9 juin 2010
Water Lily, photos et vidéo

Il y a quelques jours, j’annonçais le bouclage du jeu Water Lily, ici. Aujourd’hui, je vous propose le visuel quasi-définitif de la boîte et une ultime maquette des plateaux de jeu (avec une belle preview sur Trictrac.net par là). En bonus, une …Lire la suite »

Vers la catégorie »

‖

Artbook, docs et références, suite et fin
Ecrit le Jeudi 3 juin 2010
Artbook, docs et références, suite et fin

Suite directe du message d’hier et pour rester sur l’eau, j’ai enfin déniché les deux tomes Marine de Pierre Joubert qu’on ne présente plus. J’admire cette « école » française. Un gracieux penchant désuet et une juste économie de moyens …Lire la suite »

Artbook, docs et références, la suite
Ecrit le Mercredi 2 juin 2010
Artbook, docs et références, la suite

Après les vidéos, les bouquins. J’ai reçu la quasi-totalité de ma traditionnelle commande de printemps. Ce message complètera Artbook, docs et références et Asie, docs et références de l’automne dernier. Je précise que presque tous ces livres sont disponibles sur Amazon (de …Lire la suite »

Vers la catégorie »

‖

L’angle Playmobil
Ecrit le Vendredi 11 juin 2010
L’angle Playmobil

Il y a quelque chose qui m’a toujours amusé voire fasciné dans le dessin. Ou plutôt dans l’approche de la perspective. Je l’ai remarqué fréquemment au fil des ans en donnant mes cours à l’école Emile Cohl, surtout quand je m’occupais des …Lire la suite »

Illustrations, partage et enseignement
Ecrit le Mardi 8 juin 2010
Illustrations, partage et enseignement

Suite à l’article Illustrations, partage et vidéo, on m’a écrit  – entre autres – ceci : Comment ça se passe à Emile Cohl avec les élèves ? Quelle est la part de ce que tu divulgues  et de ce que tu gardes …Lire la suite »

Vers la catégorie »

‖

Artbook, docs et références, suite et fin
Ecrit le Jeudi 3 juin 2010
Artbook, docs et références, suite et fin

Suite directe du message d’hier et pour rester sur l’eau, j’ai enfin déniché les deux tomes Marine de Pierre Joubert qu’on ne présente plus. J’admire cette « école » française. Un gracieux penchant désuet et une juste économie de moyens …Lire la suite »

Artbook, docs et références, la suite
Ecrit le Mercredi 2 juin 2010
Artbook, docs et références, la suite

Après les vidéos, les bouquins. J’ai reçu la quasi-totalité de ma traditionnelle commande de printemps. Ce message complètera Artbook, docs et références et Asie, docs et références de l’automne dernier. Je précise que presque tous ces livres sont disponibles sur Amazon (de …Lire la suite »

Vers la catégorie »

‖

Water Lily, photos et vidéo
Ecrit le Mercredi 9 juin 2010
Water Lily, photos et vidéo

Il y a quelques jours, j’annonçais le bouclage du jeu Water Lily, ici. Aujourd’hui, je vous propose le visuel quasi-définitif de la boîte et une ultime maquette des plateaux de jeu (avec une belle preview sur Trictrac.net par là). En bonus, une …Lire la suite »

Artbook, docs et références, suite et fin
Ecrit le Jeudi 3 juin 2010
Artbook, docs et références, suite et fin

Suite directe du message d’hier et pour rester sur l’eau, j’ai enfin déniché les deux tomes Marine de Pierre Joubert qu’on ne présente plus. J’admire cette « école » française. Un gracieux penchant désuet et une juste économie de moyens …Lire la suite »

Vers la catégorie »
Petit nuage

illustration | elfes | le chevalier à la plume | crayonnés | vitalis | ecole emile cohl | fantasy | dungeons & dragons | rageot | tutoriels | Œil Noir | artbook | nils holgersson | matériel | spartacus | le courage de sacajawea | warhammer | fanpro | starship troopers | science-fiction | galerie daniel maghen | encyclopédie du fantastique et de l'étrange | je vous écris de versailles | séoul et la corée | wizkids | l'île au trésor | heidi | tikal II | numérique | technique | pathfinder & gamemastery | fantastique | casterman | univers des dragons | éditeurs et éditions | dragons & créatures | water lily | robinson crusoé | pirates | milan | le grimoire de merlin | auguste piccard |
Vers mon profil Facebook »Vers mon profil Twitter »Vers mon profil LinkedIn »Mes vidéos sur VIMEO »Flux RSS des articles »

Important

  • Appel du Numérique, Acte III

Lectures recommandées

  • L'angle Playmobil
  • Illustrations, partage et enseignement
  • Illustrations, partage et vidéo
  • Fantasy Alchemist
  • Cinq ans en Corée
  • Cinq ans en Corée, le best-of

Au fil des ans

Les affaires sont les affaires, novembre 2007
Petit pois, novembre 2007
Un étrange Samedi, janvier 2008
Anniversaires, mars 2008
Un livre dont..., avril 2008
French flagEnglish flag

Boutique en ligne

Sélection d'ouvrages disponibles
et recommandations...

Vers la Boutique »

Consulter les Catégories

  • Au jour le jour (135)
  • Crayonnés et N&B (93)
  • Culture (51)
  • Illustrations et réalisations (192)
  • Inspirations (29)
  • Réflexions (92)
  • Sur le net (46)
  • technique (77)

5 dernières publications

« L'Ile au trésor »
« L'Ile au trésor »
Robert Louis Stevenson, Tourbillon 2010

« Pathfinder Kingmaker »
« Pathfinder Kingmaker »
Paizo Publishing 2010

« L'enfant Océan »
« L'enfant Océan »
Jean-Claude Mourlevat, Pocket Jeunesse 2010

« Murder Party »
« Murder Party »
Agnès Laroche, Rageot Editeur 2010

« Entre ciel et mer, les défis d'Auguste Piccard »
« Entre ciel et mer, les défis d'Auguste Piccard »
Sophie Humann, Gulfstream Editeur 2010

Bonne pioche


1 novembre 2005
Barbares
Lu 723 fois avec 2 commentaires

Aujourd’hui j’ai vu un reportage édifiant sur les montages financiers organisés par de grandes firmes internationales pour planquer ou «blanchir» de l’argent à l’échelle planétaire. L’affaire Clearstream. Effrayant. Dur à…Lire la suite

Mes vidéos

Tutoriel Dragon : Part I »Tutoriel Dragon : Part II »Interview un monde de bulles »L’illustrateur vu du ciel »L’illustrateur vu du ciel bis »Préparation du support »

Articles les plus lus

  • « 2. Préparation du support »
    Lu 16 537 fois.
  • « 3. Réalisation »
    Lu 13 537 fois.
  • « 5. Le kimchi »
    Lu 13 017 fois.
  • « 1. Scanner de grandes illustrations »
    Lu 10 322 fois.
  • « Elfes »
    Lu 10 017 fois.
  • « 6. Le matériel »
    Lu 7 938 fois.
  • « 4. Réglages et finalisation »
    Lu 7 105 fois.
  • « Le sort d’éternité »
    Lu 5 586 fois.
  • « Les blogs et les jeunes auteurs »
    Lu 5 163 fois.
  • « Pirates »
    Lu 4 639 fois.

Vers les 100 articles les plus lus...

Liens

Galerie de sites, blogs & co...

Vers la page des Liens »

Valid XHTML 1.0 Strict

CSS Valide !

Adaptation du thème « Mimbo » (traduction française niss.fr) et inspiration du design de « Web Designer Wall ».