Mercredi 30 avril 2008
En début de semaine, j’ai peaufiné et bouclé les crayonnés pour Nils Holgersson. J’ai donc maintenant le feu vert pour passer aux pinceaux et tubes de peinture, chouette. En attendant de voir peut-être quelques mises en couleurs, ci-dessous quelques crayonnés que j’aime bien avec leur mise en pages, pour donner une idée. Les images se passent de commentaires et c’est marrant, en acceptant d’illustrer Nils Holgersson, je n’avais pas imaginé que dessiner des oies et un jars sous toutes les coutures se révélerait passionnant. Ces bestioles ont de beaux volumes, de belles courbes agréables sous le crayon. Et je le souhaite sous les pinceaux encore plus !
Pour des réalisations de cette ampleur, pour des albums (et pour les couvs aussi bien entendu), je demande toujours le texte mis en pages avec les emplacements des images, histoire de bien tout caler et gérer au mieux le rythme, le sens de lecture, l’enchaînement des pages en alternant plans rapprochés, grands décors, détails, etc. Aussi, j’ai eu l’idée pour les pages de garde du livre de dessiner une carte du nord de l’Europe avec par-dessus, le trajet de Nils et des oies indiquées. Ainsi le lecteur pourra mieux se repérer et se rendre compte des distances et régions parcourues. Malheureusement j’ai un mal fou à trouver un tel document… Est-ce que par le plus grand des hasards, un ou une de mes lecteurs-lectrices aurait une édition de Nils Holgersson avec une carte et le périple ? Je profite honteusement de ce message pour lancer cette bouteille au web, qui ne tente rien n’a rien, n’est-ce pas ?
• Partager c'est bien :
Vraiment désolée, je n’ai pas ça dans ma bibliothèque… J’imagine que tu as fait le tour des ressources internet, donc c’est peut-être une des rares solutions qui te reste… J’espère que ta quête aboutira! ^^
Et bravo pour les crayonnés, je sens que cela va être magnifique! (Ce renard!!!! Ouah, quel beau boulot!)
Malheureusement, rien sur le net… Mais je crois bien avoir lu quelque part qu’il existe une édition de poche chez Hachette avec une carte au début…
Demande à Corinne. On a une vieille édition française illustrée quelque part.
Sinon tu fais comme tout le monde, tu lis le livre et tu inventes le trajet en fonction des indices:) Héhéhé…
En fait, j’ai déjà commencé à quadriller une carte de la Suède mais c’est laborieux…
Désolé, je ne connais pas du tout ça. Par contre, chapeau pour le renard, il est magnifique. Je trouve que le petit bonhomme accroché a sa queue fait un gros contraste avec la tête du renard qui paré vraiment agressive. Chapeau
Pour les étapes j’ai pas de carte mais j’ai le nom des étapes:
les lieux géographiques traversés : la plaine de Scanie, les bords du Vombsjo, les marécages au sud de Glimmingehus, Kullaberg, montagne basse et longue ; le Blekinge, la rivière de Ronneby, le torrent de Djupafors, la base navale de Karlskrona, Öland, le détroit de Kalmar, la petite île de Karlsö, en face de l’île de Gotland, le canton de Tjust, au nord du Smaland, le lac Vättern, Jönköping, Huskvarna, le lac des oiseaux- le Taken, la ville de Vadstena, la plaine d’ÖstergÖtland, la ville de Linköping, le canal de Göta, NorrKöping, la forêy de Kolmarden, le Smörland, le lac Mälaren , Västmanland, la commune de Fellingsbro, la Dalécarlie, le fleuve Dalälven, les chutes de Domnarvet et de Kvarnsveden, le lac de Siljan, les villages de Leksand, Rättvik, Mora, Strängnäs, Köping, la baie de Hjälsta, la baie d’Ekolsund, Stockholm et son musée en plein air Skansen, Uppland, Älvkarleby, Hälsingland, le Medelpad, le fleuve Ljungan, la frontière d’Angermerland, le sommet enneigé de Kebnekaïse, la grande chute Sjöfallet, Luossajoure,un petit lac dans le Grand Nord, les montagnes de minerai de fer Kirunavaara et Luossavaara, le Värmland avec le grang fleuve Klarälven, le Fryken, le Bohuslän, le cap de Smygehuk,
Salut Vincent .
Voici un lien pour une ( petite) carte du voyage de Nils:
http://en.wikipedia.org/wiki/T.....es_of_Nils
En bas de la page dans External links : The background to the writing of the book
A+
Merci beaucoup Gribouille pour cette carte : http://www.sna.se/bilder/Holgersson_plansch.jpg
Et merci à Nicolas Weis pour celle-là : http://www.sna.se/bilder/Holge.....ggande.jpg
en provenance du même site. Je les avais vues auparavant, très jolies mais un peu difficile à exploiter en l’état. Je pense que je vais bricoler à partir de ces cartes
Mais dis-donc, tu utilises l’ordinateur pour faire tes rectangles verts ou quoi ? A mon avis, ça craint un peu… Seras-tu encore capable de faire le même travail à la gouache ? C’est pas un peu de la facilité ça ? Et puis, je suis sûr que tu as fait tes oies d’après doc photos. Tu aurais pu quand même aller en acheter une au marché du coin.