• Accueil
  • Galeries
  • Vente
  • Tutoriels
  • Archives
  • A propos
  • Bibliographie
  • Newsletter
  • FAQ
  • Mentions légales & crédits
  • Contact

Samedi 9 janvier 2010

Le livre et son vocabulaire

Le livre et son vocabulaire

Ecrit dans Réflexions, technique et lu 351 fois.

Et si on profitait du weekend neigeux pour réviser un peu ? Pour être honnête, ça me chiffonne d’entendre – trop souvent – un peu n’importe quoi autour des termes pour désigner les différentes parties d’un livre (et même de la part d’éditeurs, ouh ouh). Ci-dessous, un succinct récapitulatif qui, je me dis, pourra secourir les moins aguerris.
Pour commencer, la couverture. On se trompe souvent en réduisant la « couverture » à ce qui est visible en « façade ». Ce n’est pas seulement ça, la couverture c’est tout ce qui enserre les pages du livre. Disons que pour le commun des lecteurs, sans être trop pointu, une couverture est composée de trois, quatre, voire cinq parties. Mais toujours, la première de couverture (plat de couverture ou plat de devant), le dos et la quatrième de couverture (ou plat4). Sur certains bouquins, on voit aussi des rabats (comme sur les couvs Rageot grand format, ici ou pour cette intégrale chez Casterman par là), qui prolongent la première et la quatrième de couverture pour un complément d’image ou d’informations (on utilise aussi parfois ces rabats comme marque-page).
Un détail important, on confond souvent le dos du livre et sa tranche. Le dos c’est uniquement ce qu’on voit du livre une fois rangé sur ses étagères et la tranche, pour faire simple, ce sont les feuilles du livre, les trois autres côtés du livre.

couvlivre002 Le livre et son vocabulaire

On parle aussi de pages de garde pour les deux pages du début et de la fin du livre, collées à la couverture qui peuvent être colorées ou illustrées (comme je l’ai fait pour Nils Holgersson avec un grand ciel bleu et quelques nuages). Autrefois, ces pages étaient souvent d’un papier plus fort aux motifs marbrés.
Donc sur la première de couverture, on trouve généralement le titre, le nom des auteurs, le logo de l’éditeur et une belle illustration aguicheuse. Le dos reprend titre et auteurs. Et sur la quatrième de couverture, habituellement figurent un résumé, le code barre, des indications sur la collection dans laquelle le livre s’inscrit, etc. Les pages de garde dans les albums, quand elles sont illustrées, permettent d’amener une image d’introduction, une indication sur l’ambiance, ou la reprise d’un détail, etc. Il existe encore bien d’autres termes, dénominations et expressions à propos du livre et de ses différentes parties et je vous invite à creuser sur le net en complément.
En tout cas, avec ces infos, je me dis qu’on ne passera plus pour une grosse buse quand un éditeur questionne sur ce qu’on va mettre en plat4 ou en pages de garde. Sur ce, bonne lecture ;)

couvlivre01 Le livre et son vocabulairecouvlivre02 Le livre et son vocabulaire

• Dans le même esprit : Le sort d’éternité , Quatrième de couverture , Trilogie Fantastique , L’intégrale, partie I , 7. La tentation de l’ombre
• Marqué comme : éditeurs et éditions, illustration, matériel, technique, tutoriels
• Partager c'est bien :
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • LinkedIn
  • Live
  • Netvibes
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • Twitter
  • blogmarks
  • Blogosphere News
  • MisterWong
  • Yahoo! Bookmarks
Message précédent : La Balafre « | » Message suivant : Quatrième de couverture

5 commentaires »

  1. Swal, le Samedi 9 janvier 2010 à 9 h 40 min, a écrit :

    Et tu remarqueras que l’on regarde à chaque fois la page de droite quand tu ouvres un livre pour le feuilleter (je me demande maintenant si c’est pareil si tu es gaucher… ^^). C’est pour ça que cette fameuse page de droite est surnommée “la belle page”… :)
    Du moins, c’est qu’un prof m’avait dit.

  2. Vincent Dutrait, le Samedi 9 janvier 2010 à 10 h 06 min, a écrit :

    Yes et dans les albums illustrés, on place en majorité les illustrations sur la page de droite. Idem quand il s’agit d’illustration double page, il vaut mieux mettre le centre d’intérêt à droite. Pour ma part, gaucher, oui c’est pareil 8)

  3. fablyrr, le Samedi 9 janvier 2010 à 10 h 34 min, a écrit :

    Il me semblait que le terme belle page était liée uniquement au jargon de magazine par rapport aux emplacements publicitaires. Je me trompe peut-être.
    En tout cas merci pour le rafraichissement de mémoire :)

  4. Sirtin, le Samedi 9 janvier 2010 à 12 h 55 min, a écrit :

    Petite précision, ce n’est pas lié au fait que nous soyons gaucher ou droitier mais à notre sens de lecture, de gauche à droite. Pour l’arabe, qui se lit de droite à gauche, la “belle page” est situé à gauche.

    Ouf, c’était pas trop dur les révisions !
    :D

  5. Swal, le Dimanche 10 janvier 2010 à 9 h 54 min, a écrit :

    Ha ben oui, logique… :lol:

Laisser un Commentaire

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!:

Comment afficher un avatar ?
Allez sur le site Gravatar, enregistrez-vous, chargez votre image et assignez-la à votre profil (une image de 80x80 pixels). Pour que votre avatar s'affiche dans les commentaires, il suffit d'indiquer exactement la même adresse email que celle que vous avez renseignée sur le site Gravatar et le tour est joué !


Illustrations et réalisations

Heidi au grand air ! »
Ecrit le Samedi 27 février 2010
Pathfinder Kingmaker : Volumes 1 & 2 »
Ecrit le Mardi 23 février 2010
Fantastica Tome 1 & 2 »
Ecrit le Lundi 22 février 2010
Preview Water Lily »
Ecrit le Vendredi 19 février 2010
Mise à jour février 2010 »
Ecrit le Samedi 13 février 2010
Underdark »
Ecrit le Mercredi 13 janvier 2010
La Balafre »
Ecrit le Vendredi 8 janvier 2010
En attendant Auguste Piccard »
Ecrit le Mardi 5 janvier 2010
La Rivière à l’envers »
Ecrit le Lundi 4 janvier 2010
Versailles, le making-of »
Ecrit le Mercredi 14 octobre 2009
Ça s’est passé demain »
Ecrit le Mardi 13 octobre 2009
Les chevaux n’ont pas d’ombre »
Ecrit le Jeudi 1 octobre 2009
Dungeon Master’s Guide 2 – bonus »
Ecrit le Jeudi 24 septembre 2009
Dungeon Master’s Guide 2 »
Ecrit le Mercredi 23 septembre 2009
Là-haut sur la montagne »
Ecrit le Vendredi 18 septembre 2009
Je vous écris de Versailles, la suite »
Ecrit le Jeudi 17 septembre 2009
Dungeon Master’s Guide 2 – preview »
Ecrit le Jeudi 10 septembre 2009
Galerie mise à jour »
Ecrit le Mercredi 1 juillet 2009
En attendant Sacajawea »
Ecrit le Mardi 30 juin 2009
Le parfum du ruban vert »
Ecrit le Mercredi 24 juin 2009
Kingdom of the Ghouls »
Ecrit le Mardi 23 juin 2009
Crypt of the Everflame »
Ecrit le Lundi 22 juin 2009
Je vous écris de Versailles »
Ecrit le Mercredi 27 mai 2009
Le Prince des Nuages »
Ecrit le Lundi 18 mai 2009

‖ technique :

Epson Stylus Photo R1900 »
Ecrit le Lundi 1 mars 2010
Epson Stylus Photo R1900

La semaine dernière, mon imprimante a rendu l’âme… J’en avais fait l’acquisition il y a pas loin de dix ans en arrière, avec une petite révision à mi-parcours. Dix ans …lire la suite »

Heidi au grand air ! »
Ecrit le Samedi 27 février 2010
Heidi au grand air !

Heidi pointe son nez en librairie ! Chez P’tit Glénat. J’annonçais l’album ici l’an passé. Voilà quelques images et commentaires.
J’ai eu envie de jouer avec l’imaginaire …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie technique »

‖ Crayonnés et N&B :

Les sept lances d’Aizu #1 »
Ecrit le Vendredi 5 mars 2010
Les sept lances d'Aizu #1

Au printemps prochain, en avril pour être précis, sortira aux éditions Philippe Piquier le premier tome des « Manuscrits Ninja » de Futaro Yamada : « …lire la suite »

Pathfinder : Kingmaker #3 »
Ecrit le Mercredi 24 février 2010
Pathfinder : Kingmaker #3

Après le message d’hier consacré aux deux premières couvertures, voici pour la troisième de la série, le sorcier cyclope mort-vivant à la chair pourrie (!) et la scène …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Crayonnés et N&B »

‖ Au jour le jour :

Coup de peinture »
Ecrit le Lundi 8 mars 2010
Coup de peinture

Voilà une petite mise à jour du blog que j’aurais bien aimé qualifier de printanière mais le vent glacial qui sévit et qui m’a traumatisé ce matin en accompagnant ma …lire la suite »

Au tour de Facebook »
Ecrit le Vendredi 26 février 2010
Au tour de Facebook

Après le petit oisillon bleu d’hier, je me socialise aujourd’hui sur Facebook. Même topo, je ne vais pas y raconter ma vie ni dévoiler mes photos …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Au jour le jour »

‖ Inspirations :

Asie, docs et références »
Ecrit le Mercredi 18 novembre 2009
Asie, docs et références

Un dernier message à propos de beaux bouquins. Ceux que je ne peux ajouter à ma Boutique car Amazon.fr ne permet pas de lier les livres disponibles sur …lire la suite »

Vidéos, docs et références »
Ecrit le Lundi 16 novembre 2009
Vidéos, docs et références

Un complément du message « Artbooks, docs et références ». Tout d’abord en vidéos. Si vous avez une dizaine d’euros dont vous ne savez que faire, foncez sur …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Inspirations »

‖ Réflexions :

Attention ça va twitter »
Ecrit le Jeudi 25 février 2010
Attention ça va twitter

Je me socialise… Ces derniers temps, j’ai lu plusieurs articles convergeant vers une terrible tendance : la fin des blogs. Brrr, ou plutôt la fin du « modèle » blog. …lire la suite »

Lettre à un inconnu »
Ecrit le Mercredi 17 février 2010
Lettre à un inconnu

Cher Monsieur,
Hier matin, je sillonnais les rayons d’une grande librairie parisienne quand je vous ai croisé.Vous étiez au rayon jeunesse avec deux livres, deux albums dans les mains. …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Réflexions »

‖ Culture :

Asie, docs et références »
Ecrit le Mercredi 18 novembre 2009
Asie, docs et références

Un dernier message à propos de beaux bouquins. Ceux que je ne peux ajouter à ma Boutique car Amazon.fr ne permet pas de lier les livres disponibles sur …lire la suite »

Vidéos, docs et références »
Ecrit le Lundi 16 novembre 2009
Vidéos, docs et références

Un complément du message « Artbooks, docs et références ». Tout d’abord en vidéos. Si vous avez une dizaine d’euros dont vous ne savez que faire, foncez sur …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Culture »

‖ Sur le net :

L’Univers des Elfes, le retour »
Ecrit le Mardi 12 janvier 2010
L'Univers des Elfes, le retour

Souvenez-vous, il y a presque deux ans, début 2008, j’annonçais en fanfare le démarrage d’un bel album sur les elfes aux éditions Daniel Maghen. C’était par …lire la suite »

Asie, docs et références »
Ecrit le Mercredi 18 novembre 2009
Asie, docs et références

Un dernier message à propos de beaux bouquins. Ceux que je ne peux ajouter à ma Boutique car Amazon.fr ne permet pas de lier les livres disponibles sur …lire la suite »

Vers les autres articles de la catégorie Sur le net »


Vers mon profil Facebook »Vers mon profil Twitter »Vers mon profil LinkedIn »Mes vidéos sur VIMEO »Flux RSS des articles »Flux RSS des commentaires »

Lectures recommandées

« Asie, docs et références »
« Vidéos, docs et références »
« Artbooks, docs et références »
« Versailles, le making-of »
« Trucs et astuces »
« Etat des lieux et pérennité »
« Oldies but goodies »
« Et mon écran c’est du papier ?! »
« Les blogs et les jeunes auteurs »

Boutique en ligne

Sélection d'ouvrages disponibles
et recommandations...

Vers la Boutique »

Google Translation

French flagEnglish flag
By N2H

Dernières publications

« Heidi »
« Heidi »
Jean-Pierre Kerloc'h, P'tit Glénat 2010

« Fantastica »
- Série Fantastica -
« Tome 1, Le vaisseau fantôme »
« Tome 2, La perle de Lune »
Kim Wilkins, Pocket Jeunesse 2010

Au fil des ans


  • Mes vidéos

    Tutoriel Dragon : Part I »Tutoriel Dragon : Part II »Interview un monde de bulles »L’illustrateur vu du ciel »L’illustrateur vu du ciel bis »Préparation du support »

    Consulter les Catégories

    • Au jour le jour (126)
    • Crayonnés et N&B (87)
    • Culture (46)
    • Illustrations et réalisations (178)
    • Inspirations (26)
    • Réflexions (78)
    • Sur le net (39)
    • technique (71)

    Articles les plus lus

    • « 2. Préparation du support »
      Lu 15 580 fois.
    • « 3. Réalisation »
      Lu 13 050 fois.
    • « 5. Le kimchi »
      Lu 12 279 fois.
    • « 1. Scanner de grandes illustrations »
      Lu 9 924 fois.
    • « Elfes »
      Lu 9 753 fois.
    • « 6. Le matériel »
      Lu 7 495 fois.
    • « 4. Réglages et finalisation »
      Lu 6 913 fois.
    • « Le sort d’éternité »
      Lu 5 457 fois.
    • « Pirates »
      Lu 4 548 fois.
    • « Elven Sourcebook »
      Lu 3 962 fois.

    Vers les 100 articles les plus lus...

    Petit nuage

    le chevalier à la plume | rageot | éditeurs et éditions | le grimoire de merlin | spartacus | dungeons & dragons | ecole emile cohl | crayonnés | water lily | matériel | pirates | robinson crusoé | galerie daniel maghen | encyclopédie du fantastique et de l'étrange | elfes | univers des dragons | tutoriels | tikal II | wizkids | nils holgersson | fantastique | science-fiction | séoul et la corée | technique | milan | starship troopers | heidi | illustration | vitalis | warhammer | numérique | je vous écris de versailles | artbook | auguste piccard | le courage de sacajawea | glénat | pathfinder & gamemastery | casterman | fantasy | l'île au trésor | dragons & créatures | Œil Noir | fanpro |

    Liens

    Galerie de sites, blogs & co...

    Vers la page des Liens »


    Valid XHTML 1.0 Strict

    CSS Valide !

    Adaptation du thème « Mimbo » (traduction française niss.fr) et inspiration du design de « Web Designer Wall ».